Lovita broie ses couleurs connaît une mésaventure qui m’a amusée au début : le roman est catalogué chez Amazon dans la littérature dite pour adultes (pourquoi appelle-t-on ainsi les livres de sexe ?)

Est-ce dû à la proximité du titre avec un livre de cette catégorie très particulière qui s’appelle Lovita ? A la page de couverture où une jeune femme brune aux fesses rebondies contemple la mer ?

Lovita broie ses couleurs n’est pas au premier abord un roman pour bonnes soeurs, d’accord, mais je connais certaines catéchistes qui l’ont lu en frémissant d’horreur au début puis sont restées accrochées jusqu’à la fin. Quant à l’amateur de littérature porno, il sera fort déçu s’il lit mon roman : aucune scène hard, je donne plutôt dans l’érotisme suggéré.

Les conséquences de cette classification sont importantes : le livre est accessible sur Amazon.com, mais caché sur Amazon.fr, accessible seulement aux initiés qui savent contourner les arcanes de la morale. Un comble pour un livre que l’on peut lire à tous les niveaux mais certainement pas à celui en dessous de la ceinture !